HomeОбразованиеRelated VideosMore From: Pro English

Страдательный залог - Passive Voice

1564 ratings | 30539 views
Простое и понятное объяснение грамматического правила - Passive Voice - Страдательный Залог. Подлежащее в нашем случае как будто "страдает", так как действие выполняется над ним: Письмо было написано - письмо не само себя написало, а кто-то другой совершил это действие. Мой instagram: https://www.instagram.com/alexxgrishin/ Моя страница в vk: https://vk.com/alexxgrishin Моя страница в facebook: https://www.facebook.com/AlexxGrishin Моё сообщество в vk с разбором отрывков из фильмов и сериалов: https://vk.com/english_by_tv_series Уроки английского языка по Skype Предложения на перевод (нужные глаголы в начальной форме в скобках): 1. Письмо было написано вчера. (to write) 2. Этот фильм посмотрят миллионы. (to watch) 3. Сыр делают из молока. (to make) 4. Эту книгу сейчас переводят на русский язык. (to translate) 5. Америку открыли в 1492 году. (to discover) 6. Дом только что был разрушен ураганом. (to destroy) 7. Картина была украдена ночью. (to steal)
Html code for embedding videos on your blog
Text Comments (139)
Да полный этот страдательный заклад передает Завершенность деяния. Даже The house is being built будет переводится будто Дом выстроили, а не дом строют
@Pro English Хорошо, если этак, отчего тогда Simple не переводится будто Дом строят ВООБЩЕ. Как регулярность деяния. The house is built
Pro English (17 days ago)
Дом строят. Это в реальном происходит!
Bayram Bayramow (30 days ago)
Спасибо что растолковали эту тему.Объяснили лучше чем преподаватель в школе
Elya Khasanova (1 month ago)
Лучшее разъяснение , благодарю огромное вы молодчина 👍👍👍
Tumenbaev 777 (1 month ago)
Можете сделать видео про Reported Speech
j Momunkulova7 (1 month ago)
Классно 😍🔥
а пасив где (тема)?
Eare Dream (2 months ago)
Как можно что-то осознавать и запоминать, когда перед тобой СЛИШКОМ красивый юноша ?🌝
Нормалек,тоже хорошо об.яснено
София А (2 months ago)
1. The letter was written yesterday. 2. The movie is watched by millions. 3. Cheese is made from milk. 4. The book is being translated to Russian now. 5. The USA was discovered in 1492. 6. The house has just been destroyed by the hurricane. 7. The picture was stolen this night.
GurMax Show (2 months ago)
This video has been watched
Alex you are smart man !
Axpop Apop (2 months ago)
The video has been explained by you
A latter had been written yesterday. This film will be watched by millions. A cheese is being built from milk. This book is being translated into Russian now. America has been discovered in 1942. A House has been detroyed by the hurricane. A picture had been stolen at night.
в предложениях 1,7,5 why did you use present perfect здесь же указывается конкретное пора означает попросту past simple ,(4 in instead of into) ,3 здесь наверняка говорится ,что сыр попросту делают из молока не прямиком на данный момент,а попросту будто факт ,7 this night.
@Pro English present perfect vs present perfect continuous
Pro English (2 months ago)
Не сообразил проблема. "видео perfect perfect continuous" - это что означает?
можно сломать голову если поглядеть видео perfect perfect continuous, если кушать ефект завершенности то для чего его устанавливать в песыв войс?
akakiy kakaevich (2 months ago)
The letter was written yesterday this film will be watched by millions cheese is made from milk This book is being translated in Russian language now The America was discovered in 1492 The house has just destroyed by hurricane The picture was stolen tonight
С материком определенный артикль не ставится, этак будто Америка это не ЮСА, а материк
Я смотрел это давненько, однако не сообразил, а щас сообразил на рас два, благодарю за это видео!
My channel (3 months ago)
Все кратко и ясно. Молодец, благодарю огромное.
Кемаль (3 months ago)
Спасибо, всё попросту и понятно растолковал.
Dary Leen (3 months ago)
Спасибо огромное за разъяснение !
Gamer 05 (3 months ago)
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Saltanat M (3 months ago)
Если была бы возможность одним нажатием поставить +100000000 лайков, я бы поставила. Спасибо за разъяснение!
Tat Monmoransi (4 months ago)
Простое и понятное разъяснение? Только не для меня.) Какая смысловая разность меж примерами в past simpl и perfect, если вы гласите: "...а дом был построен вчера, в прошедшем году - это у нас будет past simpl". И: " Perfect: дом лишь что был построен, не так давно построен - такового рода предложения". Так "вчера" и "не так давно, лишь что" - не одно и то же? Надеюсь всё же на обычное и понятное разъяснение.)
Pro English (4 months ago)
В российском языке дудки Perfect. У нас это попросту прошедшее. Вы поглядите мои видео по Present Perfect и на сопоставление Present Perfect и Past Simple. Писать очень длительно, я всё уже поведал в видео! Успехов!
Tat Monmoransi (4 months ago)
@Pro English Спасибо, осваиваю, весьма стараюсь. И всё же "вчера" и "лишь что, не так давно" по-русски одно и то же. На это вы никак не сделали возражение.
Pro English (4 months ago)
Нуууу... вам нужно азы освоить... С самой базы начинайте, Страдательный заклад - это не исходная тема))) Сперва времена изучите, поймите концепцию Perfect, позже перебегайте к Страдательному!
Moon Abu (4 months ago)
1. The letter was written yesterday. 2. This film will be watched by millions. 3. Cheese is made from the milk. 4. This book is being translated to the Russian language . 5. America was discovered in 1492 years. 6. The house has been destroyed by the hurricane. 7. The picture was stolen at night.
Мне 14,желаю выучить британский стиль, и трудиться переводчиком, ну-ка блин тяжело времена обучать, BUT с твоими видео легче, Thank you very much)) 👍
iLLia Goncharov (4 months ago)
Обьясните пжс такое если не трудно. The bread is cut - хлеб режут либо хлеб нарезан ? Взято на одном из веб-сайтов: Пассивный заклад употребляется тогда, когда выговор идет о лице либо предмете, на какой ориентировано поступок: когда принципиально поступок, которое происходит с лицом либо предметом (The problem is solved – Проблема решена). когда отсутствует информация о лице, совершающем поступок, либо она совсем не принципиальна. My bike is stolen - Мой велик украли (кто это сделал – непонятно). The problem is solved – Проблема решена . Почему не "неувязка решается" ? И таких примеров груда. Как здесь распознавать ? уже изготовлено либо делается . Как видать с примеров was либо were не употребляется однако всюду переводится будто уже изготовленное поступок.
Максим (3 months ago)
iLLia Goncharov . Ты поднял весьма хворую тему для всех кто изучает британский. Это никто вовек не осознает. Я постараюсь разъяснить что к чему. Смотри! Present simple страдательного залога, в данном случае, я возьму ответ на одинешенек из комментариев, на какой я отвечал ранее, там иной образец был, однако сущность одна, попросту не желаю всё поновой печатать. фраза A star is born, на российский и на британский стиль может переводится 3-мя вариациями - звезда родилась, звезда рождается и звезда родится. (всё аналогично в твоём примере) Всё зависит от контекста, точно этак же будто у нас. Объясняю отчего этак, на примерах. Так происходит, поэтому что буквальный перевод этой фразы значит - Звезда является рождённой. Соответственно, смотри! По русски, хоть мы бы этак вовек не произнесли, однако всё-таки, если ты скажешь - Звезда является рождённой завтра (A star is born tomorrow), то это будет значить, что звезда родится завтра-(попросту мы передаём такую идея) для британцев это нормально этак гласить. Ну вот с первым вариантом разобрались! Второй вариант, если ты попросту, без всякого контекста, скажешь по русски - звезда является рождённой (A star is born), то это будет значить, что звезда родилась. в британском точно этак же. Ну вот и со вторым вариантом разобрались! И 3-ий вариант самый непростой. Фраза, Звезда является рождённой, по русски в неких контекстах значит тоже самое что и Звезда рождается, конечно конечно время от времени это одно и тоже, даже в нашем языке, вот для тебя образец, Звезда рождается во вселенной однако позже погибает. либо ты можешь произнести, Звезда является рождённой во вселенной однако позже погибает. Как видишь, резон одинешенек и тот же. Всё тоже самое и в британском. Всё зависит от контекста, однако, в чём самая большая западня заключается? А в том что, в этой фразе, Звезда рождается во вселенной однако позже погибает, имеется ввиду (и в российском и в британском) не процесс рождения звезды (рождается) а уже итог (родилась). в общем выходит этак, что если (В КОНТЕКСТЕ РАЗГОВОРА) поступок не единичное а постоянное, то A star is born переводится - Звезда рождается (итог, не процесс), А если поступок (В КОНТЕКСТЕ РАЗГОВОРА) единичное, то A star is born переводится - звезда родилась. ВСЁ ЗАВИСИТ ОТ КОНТЕКСТА!!!, точно этак же будто и по русски! Если ты хочешь передать конкретно процесс рождения звезды, то скажи A star is being born - звезда рождается. Вывод! A star is born - звезда рождается (РЕГУЛЯРНОЕ ДЕЙСТВИЕ) либо звезда родилась (ЕДИНИЧНОЕ ДЕЙСТВИЕ) либо звезда родится (ЕДИНИЧНОЕ ДЕЙСТВИЕ), A star is being born - звезда рождается (ЕДИНИЧНОЕ ДЕЙСТВИЕ). всё аналогично и в прошедшем времени. A star WAS born - звезда рождалась (РЕГУЛЯРНОЕ ДЕЙСТВИЕ) либо звезда родилась (ЕДИНИЧНОЕ ДЕЙСТВИЕ), A star WAS being born - звезда рождалась (ЕДИНИЧНОЕ ДЕЙСТВИЕ). В чём отличие фраз A star is born и A star was born? В дословности перевода, A star is born - Звезда является рождённой, A star was born - Звезда являлась рождённой.
Максим (3 months ago)
@Pro English А будто ты скажешь по английски - хлеб вечно режется людьми?
Pro English (4 months ago)
А, отлично! В любом случае: The bread is cut - Хлеб нарезан)
iLLia Goncharov (4 months ago)
@Pro English Возможно я проблема не этак задал) Я не спрашивал за Present Continuous Passive, с ним всё понятно. В любом случае спс за ответ)
Pro English (4 months ago)
Ну в видео же я растолковал) Если в этот момент происходит поступок, тогда Present Continuous Passive - The bread is being cut - Хлеб на данный момент режут!
MrSparklecast (4 months ago)
the latter was written yesterday this film will be watched by million a cheese is made from a milk this book is being translated to Russian America was discovered in 1492 the house has been destroyed by a storm the picture was stollen in a night
The letter was written yesterday. This film will be watched by millions. Cheese is made from milk. The book is being translated on english now. America was discovered in 1492. The house has been destroyed by stom just now. The picture had been stollen at night.
Denis Zaharchenko (5 months ago)
The letter was written yesterday. This film will be watched by millions. The cheese is made from/by milk. This book is being translated In Russian language. America was opened in 1492. The house has just been destroyed by hurricane. The picture was stolen at night.
Tim (5 months ago)
The letter was written yesterday. This film will be watched by millions. Cheese is made of milk. This book is being translated into Russian. America was discovered in 1492. The house has just been destroyed by the hurricane. The picture has been stolen this night.
The letter was written yesterday. This film is watched a million citizens. The cheeze is being done from milk. This book is being translated in russian. America is discovered in 1492. The house has been destroyed by the storm. The picture was stolen at night. Thanks for the lesson.
Dauren Kurmangali (5 months ago)
британский таковой увлекательный стиль обожаю его учить ) Когда было 10-11 было трудно осознавать однако будто лишь начинаешь обучать всерьез в 13-14 все начинает становится легче и с каждым разом ты получаешь всё больше наслаждение от этого Давайте обучать совместно !
Pro English (5 months ago)
пять!
Gulia M (5 months ago)
1) The letter was written yesterday 2) The movie will be watched by millions 3) The cheese is made from milk 4) The book is being translated now on Russian language 5) America has been discovered in 1492 6) The house has just been distroyed by houricane 7) The pictuare was stollen at night
Eгор Коржов (5 months ago)
The latter was written yesterday This film will be watched millions Сheese is made from milk This book is being thanslated on the Russian languish now The USA was discovered in 1492 the house has just been destroyed by hurricane the picture was stollen tonight
1.The letter was written yesterday 2.The film will be watched by millions 3.The cheese is being made of milk 4.This book is being translated on Russian language 5.The america is discovered in 1492 year 6.The house has been destroyed by hurricane 7.The picture was stolen in night Проверьте изволь.
Оля Коробка (6 months ago)
Спасибо огромное. Услышала ответ на собственный проблема.
Подскажите, изволь, будто переместить в страдательный заклад это предложение: "Advertising influences a lot of people". У меня затруднения с тем, что, когда я на российском перевожу в страдательный заклад, то... все равно выходит, что люд действующее лик. Или будто один поэтому что их немало, то они не числятся действующими лицами и можно сделать этак: "A lot of people are influenced by advertising"?
@Pro English Спасибо.Вы мне весьма посодействовали)
Pro English (6 months ago)
конечно, все правильно вышло у вас!
Anna Norkina (6 months ago)
the letter was written yesterday The movie will watched by million people The cheese is made from milk this book is just being translated on Russian languish The USA was opened from 1492 The house has just been destroyed by Hurricane The picture was stollen this night
А в пассивном залоге countinuous не употребляется?
Молодец, лайк.
Niqita Balakireff (6 months ago)
the letter was written yesterday this movie will be watched by million people the cheese is made with milk this book is being translated to english now America was discovered in 1492 The house has just been destroyed by hurricane The picture has been stolen last night
Спасибо за видеоуроки) Все коротко и понятно, то что необходимо чтоб подучить инглиш)
Не сообразил заключительный образец, там ведь кушать "кем" были и обясняны
Pro English (7 months ago)
однако это не подлежащее)))
iseemonster666 (7 months ago)
the letter was written yesterday this film will be watched by millions cheese is made from the milk That book is being translated into Russian America was discovered in 1492 The house has been destroyed by hurricane The picture was stolen at last night
The letter was written yesterday This film will be watched by millions The chees made from milk This book is being translated into Russian America was discovered by 1492 y. The house has just been destroyed by tornado The picture was stolen at night
Anthony Makovietskiy (8 months ago)
letter was written yesterday. The filml will be watched by milion. Cheese is made from milk. This book is being translated in russian now America was discovered in 1492 The house has just been by a tornado The picture was stokenn at night.
Mikhail Logachev (8 months ago)
а также She was going to talk ? к примеру будто вернее произнести я сделал? I have done or I was done ?
Mikhail Logachev (8 months ago)
Здорова! Разница i was talked or i have talked ,если переводить одно и тоже смысл я гласил либо я говорил либо побеседовал, а также смысл I was sleeping and I have sleeping ? в чем разность напишите изволь
You Tube (8 months ago)
Александр вроде бы ты произнес что пассив войсе поступок делается кем, это непонятно а в конце ты произнес дом построен строителями ведь тут уже понятно же кто выстроил дом не этак ли либо я что то пропустил !!
Pro English (8 months ago)
))) Еще один поглядите видео))
You Tube (8 months ago)
Донер съеден Александром -Александр съел донер это одно и тоже по моему , что выходить ваще ? )) в обеих случаях Александр по хавал !
Pro English (8 months ago)
Я информацию выдаю порциями, чтоб понятнее было) Да, мы можем произнести, кто сделал поступок, однако это не подлежащее... Дом построен строителями - либо - Строители выстроили дом. Чувствуете разницу? ))
You Tube (8 months ago)
the house ising built . Зачем заморачиваться беинг сиинг делайте сходу изинг ))))
1)The letter was written yesterday. 2)The film will be watched by a million people. 3)A cheese is made from milk. 4)This book is being translated in Russian. 5)American was discovered in 1492 year. 6)The house has been destroyed by a hurricane. 7)The picture was stolen in night.
Adele Gercen (8 months ago)
1) The letter was written yesterday 2) The film will be watched by millions 3) A cheese is made from milk 4) The book is being translated into Russian, now 5) America was discovered in 1492 6) The house has just been destroyed by a hurricane 7) The picture was stolen at night
Maria Ryabova (8 months ago)
Обязательно посмотрю
Maria Ryabova (8 months ago)
Спасибо за ответ.
The table is produced The table is being produced The table has been produced The table was produced The table was being produced The table had been produced The table will be produced The table will be being produced The table will have been produced
1. The letter was written yesterday 2. This film will be watched by millions( Не уверен верно ли произнес с миллионами) 3. Cheese is made with milk. 4 This book is being translated to Russian currently or right now. 5. America was discovered in 1492. 6. The house has just been destroyed by the storm. 7. Picture has been stolen at night.
Pro English (8 months ago)
Great job!
Maria Ryabova (8 months ago)
Спасибо. Объясните изволь аспект, либо я попросту туплю в данном случае, однако я не понимаю вот этого, тут мой образец, Чем отличается I was invited to the dinner от My neighbors car has been stolen? Я был приглашен на ужин и Машина моих соседей была украдена, в чем разность 1-ое passive voice past а 2-ое passive voice perfect. Почему я не могу произнести My neighbors car was stolen?
Pro English (8 months ago)
Можете произнести) Посмотрите моё видео на сопоставление обыденных Present Perfect и Past Simple. Такая же логика и в страдательном залоге будет!
YURA FOZAN (8 months ago)
Розкажи изволь о Conditionals
Nuraika Nurmatullaeva (8 months ago)
Пожалуйста 🙏🙏🙏
Nuraika Nurmatullaeva (8 months ago)
Можете сбросить видео про имени числительного изволь 🙏!!!
Nuraika Nurmatullaeva (8 months ago)
Спасибо буду ожидать
Pro English (8 months ago)
ok))
1) The letter was written yesterday. 2) The film will be watched by the million people. 3) Cheese is made from (I don't know which right article need here. Can you help me?) milk. 4) The book is being translated on Russian now. 5)America was discovered in 1492 year. 6) The house just has been destroyed by hurricane. 7) The picture was stolen at night.
Pro English (8 months ago)
All is correct! And we don't use any articles with milk or cheese here as we mean milk and cheese in general. Not particular milk or cheese. Not the cheese on the table. Just all cheese))
Elmurod Oripov (8 months ago)
Milk - это не исчисляемое существительное. Поэтому употребляется с определенным артиклем (the)
KUZMENKO MARRY (8 months ago)
The letter was written yesterday. The movie will be whatched by millions. Cheese is made by milk. This book is being translated in russian. Amerika was opened in 1492.
Вы молодчина) лишь cheese is made of milk. Потому что by означало бы, что пришло молоко и сделало сыр. Но молоко у нас не одушевленное. Потому, если мы желаем произнести, что что-то состоит из чего-то, нам необходимо of. This house is made of wood (дом изготовлен из (из чего?) дерева), к примеру :)
Tanya Tkacheva (8 months ago)
1. The letter was written yesterday. 2. This movie will be watched by millions. 3. Cheese is made from milk. 4. This book is now translated into Russian. 5. America was discovered in 1492. 6. The house has just been destroyed by a hurricane. 7. The painting was stolen at night.
Лина Щербина (8 months ago)
1. The letter was written yesterday. 2. This film will be watched millions. 3. A cheese is maked from milk. 4. This book is being translated into Russian 5. The America was discovered in 1492. 6. The hause was destroid just hurricane. 7. The picture was stolen at night.
Спасибо,понятно,все понравилось,Но..довести до автоматизма применение ещё трудиться и трудиться))
Pro English (8 months ago)
это и кушать основная труд с языком) доведение до автоматизма)
illarion Chuprin (8 months ago)
Класс
Mini elephant (8 months ago)
The letter was written yesterday. This film will be watched by millions. Cheese is made of milk. This book is being translated on russian language. America was discovered in 1492 year. The house has been destroyed by the storm. The picture was stolen in the night. P.S. Спасибо за задание.
You Tube (8 months ago)
ЧЕТКО ! PRO ENG проблема не по теме : Часто слышу речевке такие предложения "WHO WE REALLY ARE` сейчас желаю выяснить отчего ту би в конце и отчего конкретно таким образом строился предложение ? За ранее спс !!!
PROinteresting (8 months ago)
@You Tube are - это попросту глагол be (быть, кушать), какой преобразуется в are потом you, we, they.
You Tube (8 months ago)
вот еще одинешенек примерчик : Some people make themselves anxious because they take things too seriously (think that things are more important than they really are)
Pro English (8 months ago)
конечно, уже верно дали подсказку - это обыденное предложение - не проблема, хотя и кушать слово who в начале, что может сшибить с толку) Поэтому таковой распорядок слов.
PROinteresting (8 months ago)
Если это утвердительное предложение (к примеру, в качестве придаточного: "I don't know anymore who we really are"), то здесь все попросту и по правилу "поначалу подлежащее (кто делает), позже предикат (что делает)": who - союзное слово, we - местоимение (подлежащее), really - говор, позже глагол are - предикат. Ну, либо придаточное из вопроса, к примеру: "Do you know who we really are?" И здесь снова все по такому же правилу. В неприятном случае это некорректно составленное вопросительное (самостоятельной вопросительной фразы "who we really are?" дудки).
Габит Омаров (8 months ago)
Широкие Плечи у тея .
Pro English (8 months ago)
Хах, благодарю)))
the letter was written yesterday this film will be watched by millions the cheese is made by milk this book is beeng translated by Russion the America has been discovered in 1492 years the house has been destroyed by hurricane The picture was stolen at night Thanks for the video, I'm just learning the passive voice!
Pro English (8 months ago)
all verbs are correct!
Пассив в континиусе - для меня открытие года))) весьма полезное видео 👍🏻
Partizon 0 (8 months ago)
Спасибо, что отыскали пора объяснить это правило. Наконец то все понятно.
Pro English (8 months ago)
you are welcome!
Andy Kud (9 months ago)
Что будет если built прибрать?
The letter was written yesterday. This film will be watched by millions. A cheese is made from milk. This book is being translated into Russian now. The USA was discovered in 1492. The house has just been destroyed by the storm. The picture has been stolen tonight.
Pro English (8 months ago)
well done!
Nik Fuiko (9 months ago)
1.The lettet was written yesterday 2.The film will be wached by millions 3.Cheese is made of milk 4.This book is being translated into Russian language 5.America was discovered in 1492 6.The house has just been destroyed by storm 7.The painting was stolen at night
Pro English (8 months ago)
Great job!
One Star (9 months ago)
1. The letter was written yesterday 2. The film will be watched the millions 3. The cheese is made by milk 4. The book is translated on Russian language now 5. America was discovered in 1942 6. Не сообразила чуток-чуток 7. The picture was stolen at night
Kirill Eremin (8 months ago)
@Pro English the painting(либо picture) was stolen last night.
Pro English (8 months ago)
Молодцы! Разобрались сами во всем)) Вот еще 4-ое предложение... Там же прямиком на данный момент переводят книжку...
Kirill Eremin (8 months ago)
@Габит Омаров WITH в 90% всей речи употребляется будто "с", с кем-то либо с чем-то, к примеру я люблю кушать суп с хлебом, I like to eat soup WITH bread:) практически вечно with употребляется конкретно этак, однако кушать исключения, когда WITH это "ОТ", к примеру, я дарю для тебя этот дар от итого сердца, I give you this gift WITH all my heart, кушать ещё варианты, однако я их не могу припомнить, поэтому что, будто я произнес, их весьма изредка можно услышать.
Габит Омаров (8 months ago)
Kirill Eremin .....Кирилл, Большое ВАМ СПАСИБО за Ответ !!! А в каких конкретно Ситуациях можно будет Применить WITH ??
Kirill Eremin (8 months ago)
@Габит Омаров в данном случае с ураганом употребляется лишь by, поэтому что кушать объект(дом), с которым кто-то либо что-то(ураган), чего-нибудь сделал:) во я сказанул)))) Моя машина была разбита(ударена) иной машиной - my car was hit BY another car.
Letter was written yesterday. The film will be watched by millions Cheese is made by milk The book is being translated in Russian language America was opened in 1492 House has just been destroyed by a hurricane The picture was stollen at night
Zak Roger (4 months ago)
Cheese is made by milk Тут необходимо исп. "with" а не "by".
Adele Gercen (8 months ago)
Stolen* From milk*
Pro English (8 months ago)
Отлично! Страдательный заклад усвоен;)
Канат Оморов (9 months ago)
пойдет
Круто , издавна думал над этим .
Pro English (9 months ago)
Друзья, надеюсь понятно растолковал... Если будет немало вопросов - сниму еще одно видео с дополнительным разъяснением аспектов;)
Roman Stark (26 days ago)
@Ернур Сыздык Русский не вечно может передать всю семантику зарубежного слова, а поэтому being в данном контексте не "будучи" а целая ситуация. Оно указывает, что над объектом совершается некоторое поступок, которое в скором времени будет изготовлено (либо не будет изготовлено, здесь это не критически принципиально)
@Roman Stark А что ты скажешь насчет Present Continuous? The house is being built. Лично я перевожу будто Дом строют, однако по моему это не верно, этак будто при дословном переводе будет "Дом является будучи ПОСТРОЕННЫМ, а не строющимся"
Roman Stark (2 months ago)
@Донецкий информатор Спросил не так давно у нэйтива про этот аспект и он произнес, что если мы говорим о том, что в этот момент виден либо ощутим некоторый итог по совершению какого-то деяния, то Present Simple PV и Present Perfect PV взаимозаменяемы - различия будто такой дудки. Разве, что Present Simple PV - это всё же когда поступок было совсем прямиком не так давно (5 минут вспять, денек от силы) а Present Perfect PV это более обширный этап времени (неделя, луна либо год) но это не принципиально, так как ударение на итог, а не когда было выполнено поступок. Единственное, где проводится грань меж Present Simple PV и Present Perfect PV это когда мы их используем по прямому предназначению. The letters are deliverd on Fridays невозможно использовать в Present Perfect PV, ибо "Письма доставили по пятницам" - будто-то не айс.
@Roman Stark я тоже сломал голову
Roman Stark (3 months ago)
Мне будто либо страдательный заклад в пёрфекте - это будто музыка либо сюжет в порнофильме: он вроде бы кушать, однако в тоже пора без него концепция в принципе бы не поменялась? Просто в чём разность меж Present Simple PV и Present Perfect PV, если оба нюанса выражают завершённость деяния и присутствие видимого либо осязаемого результата в реальном. "The book is already discussed by the students today" = "The book has been already discussed by the students today", так как и там, и там кушать итог в виде завершённой дискуссии в реальный момент. Можно было бы произнести, что разность заключается в том, что Present Perfect PV акцентирует на instant connection to the present, а поэтому кушать маркеры just or already, однако по мне, это поползновение натянуть сову на глобус, ибо эти наречия можно использовать с тем же фуррором и в Present Simple PV. Можете ли вы повергнуть примеры, где страдательный заклад применим лишь в завершённом нюансе?

Would you like to comment?

Join YouTube for a free account, or sign in if you are already a member.